Terms of service

These terms govern the website building service (app.kimitera.com), the fan club service and related services (together, "the Service") provided by the Kimitera team ("we"). By using the Service you agree to these terms. If this English version and the Japanese version differ, the Japanese version prevails.

People joining a fan club as members are bound by that fan club's own terms.

1. Accounts

  1. Accounts are created for people we approve.
  2. Keep your sign-in details safe and do not let others use them.
  3. Tell us right away if you think your account has been misused.

2. Fees

  1. Prices of paid plans, fan club fees and similar charges are shown in the Service or communicated individually.
  2. Payment is made by the method we specify (such as card payment through Stripe).
  3. Except where required by law, fees already paid are not refunded.

3. Your content

  1. Rights to the text, photos, videos, music and other content you add belong to you or the rightful owner.
  2. You allow us to use that content as needed to provide the Service (publishing it on websites and fan clubs, converting or resizing it for display, and backups).
  3. You confirm you hold the necessary rights and that your content does not infringe anyone else's.

4. AI

  1. AI helps create and edit websites and translate text. AI output can be wrong; check it before publishing.
  2. We may limit how many AI requests can be made.

5. YouTube API Services

Live stream notices use YouTube API Services. By using this feature you agree to the YouTube Terms of Service (https://www.youtube.com/t/terms).

6. Prohibited conduct

  • Anything illegal or against public order and morals
  • Infringing copyright, portrait, privacy or other rights
  • Impersonating others or using another artist's or agency's name without permission
  • Publishing obscene, violent, discriminatory or otherwise offensive content
  • Overloading our servers or network, or unauthorized access
  • Sales, advertising or solicitation through the Service that we have not approved
  • Anything else we reasonably consider inappropriate

7. Suspension

If you breach these terms, or we reasonably believe you may, we may stop publishing your content or suspend your account without notice.

8. Changes to the Service

  1. We may change, pause or end the Service. We will give reasonable notice before ending it.
  2. The Service may be temporarily unavailable due to maintenance, failures, natural disasters or outages of partner services.

9. Disclaimer

  1. We do not guarantee the Service is free of defects.
  2. We are not liable for damage arising from use of the Service unless caused by our intent or gross negligence. Where we are liable, our liability is limited to the fees you paid us in the month the damage occurred, except where consumer protection law does not allow this limit.

10. Leaving the Service

You can leave at any time by contacting us. Your published websites and fan clubs will then stop being shown.

11. Changes to these terms

We may change these terms. We will announce the effective date and the new terms within the Service.

12. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Japanese law. The district court with jurisdiction over our address has exclusive jurisdiction in the first instance.

Contact

  • Operator: Santamaria Portoles Jordi (Kimitera)
  • Email: support@kimitera.com

Established November 17, 2026.